Gets the connected client by its index.
The CwclRfCommServerClientConnection represents the connected client.