Reads RSSI value from a remote device.
A derived class must override this method to provide a driver-dependent code.